Говорят, что ты вовлечена в этот базар. Я не допущу этого.
Pani Tarbell powiedziała, że pomagasz przy kiermaszu.
Даже если ты бог, Кирок, я не допущу этого Соединения.
Nawet jesli jesteś bogiem, Kirok, nie pozwolę na to połączenie.
Она начнет говорить о рыбах через минуту...но я не допущу этого.
Zaraz zacznie mówić o rybach. /...ale nie pozwoliłabym na to.
Однажды я уже потеряла семью, больше не допущу этого.
Raz już straciłam rodzinę. Nie chcę, żeby to się powtórzyło.
...вы должны уяснить это здесь и сейчас, миссис Пирс, что я не допущу этого брака!
Musi to pani jasno zrozumieć, pani Pierce, że zapobiegnę temu małżeństwu.
Я имею в виду, что я не допущу этого.
Co masz na myśli? - Nie pozwolę na to.
Или вас послал сюда Сатана, чтобы склонить меня к дурным мыслям, но я больше не допущу этого.
Lub zesłał panią szatan, żeby zachęcić mnie do złych myśli, a tych już do siebie nie dopuszczam.
Эта свадьба скоро выйдет из-под контроля, и как главная подружка невесты, я не допущу этого.
Te ślub zaczyna wymykać się z pod kontroli, i moim obowiązkiem jako głownej druhnej jest przejąć nad nim kontrolę.
Сейчас становится все страшнее, но я не допущу этого.
Mogłoby być bardziej nieprzyjemnie, ale na to nie pozwolę.
И я не допущу этого снова.
Nie zamierzam popełnić tego samego błędu.
Но я никогда не допущу этого снова, обещаю.
Ale nigdy nie pozwolę żeby stało się to ponownie, obiecuję.
Ты не скажешь Нику, что видел меня здесь, потому что он расстроится и мне придется снова переехать в мою старую комнату, а это будет означать, что мы отстойная пара и что Эбби была права! И я не допущу этого!
Nie powiesz Nickowi, że mnie tutaj widziałeś bo się wkurzy i będę musiała wrócić do swojego pokoju, a wtedy okaże się, że ssiemy jako para i Abby będzie miała rację i nie mogę do tego dopuścić.
Я сказала, что не допущу этого.
Powiedziałam, że nie pozwolę na to.
Я не допущу этого. Уэс, это не Минкс.
To moja córka, nie mogę na to pozwolić.
Я люблю тебя, и семью, что мы построили, и не допущу этого.
I cię kocham... I rodzina, którą razem założyliśmy... To zbyt wiele.
Я не допущу этого, Мади бы не допустила!
Nie pozwolę na to. Madi by na to nie pozwoliła. Dobrze to wiesz.
Я имею в виду... я знала, что не допущу этого.
Wiedziałam, że nie mogę do tego dopuścić.
3.1307768821716s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Pani Tarbell powiedziała, że pomagasz przy kiermaszu. 